เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตริตาภรณ์ช้างเผือก
เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก เป็นตระกูลเครื่องราช อิสริยาภรณ์ไทย หนึ่งในแปดตระกูล ที่สำหรับพระราชทานแด่พระบรมวงศานุวงศ์ ข้าราชการ และผู้กระทำคุณความดีทั้งบุรุษ และสตรี
ด้วยคุณงามความดีอันเป็นคุณูปการแก่ประเทศไทย และในฐานะผู้ทำคุณประโยชน์สูงสุดแก่ประเทศชาติ นายแพทย์เอ็ดวิน ชาร์ลส คอร์ท จึงได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ตริตราภรณ์ช้างเผือก (The Most exalted order of the White Elephant) ตามประกาศใน ราชกิจจานุเบกษา เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1949 (พ.ศ. 2492)
ในพระปรมาภิไธยแห่งสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช พระมหากษัตริย์แห่ง ประเทศไทย ผู้เป็นองค์ประธานเครื่อง ราชอิสริยาภรณ์ช้างเผือกอันมีเกียรติยิ่ง พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมขุนชัยนาถนเรนทร ประธานคณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ขอประกาศแก่ท่านทั้งหลายทั้งปวง ผู้ได้พบเห็นประกาศนี้ให้ทราบว่า
นายแพทย์ อี.ซี.คอร์ท สมควรได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ช้างเผือก ชั้นที่ 3 ชื่อ ตริตราภรณ์ เป็นเกียรติสืบไป ขอจงมีความสุขสวัสดิ์ทุกประการเทอญ
พระราชทาน ณ วันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 เป็นปีที่ 4 ในรัชกาลปัจจุบัน
The Spirit of The Second Mile
“ น้ำใจไมล์ที่สอง ”
The Spirit of The Second Mile “น้ำใจไมล์ที่สอง” เป็นพระวจนะของ พระเจ้าที่มาจากพระธรรมมัทธิว บทที่ 5 ข้อ 41 ที่กล่าวว่า
“ถ้ามีผู้ใดเกณฑ์ท่านให้เดินไปกับเขาหนึ่งกิโลเมตร
ก็จงเดินไปกับเขาถึงสองกิโลเมตร”
(And whoever compels you to go one mile, go with him two.)
เป็นพระวจนะประจำใจของนายแพทย์เอ็ดวิน ชาร์ลส คอร์ท ที่ใช้สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ และการดำเนินชีวิต มีความหมายว่า….
ไมล์ที่หนึ่ง หมายถึง การปฏิบัติหน้าที่ตามที่ได้รับมอบหมายอย่างเต็มความรู้ความสามารถ ด้วยความเต็มใจ
ไมล์ที่สอง หมายถึง การปฏิบัติหน้าที่ นอกเหนือจากที่ได้รับมอบหมายด้วยความเต็มใจ และไม่หวังสิ่งตอบแทน
นายแพทย์คอร์ทใช้พระวจนะธรรมข้อนี้ในการปฏิบัติหน้าที่ ทำตัวเป็นแบบอย่าง และเป็นผู้ปลุกสร้างจิตวิญญาณแห่งการรับใช้ผู้อื่น โดยใช้ชีวิตของตนเองเป็นเดิมพัน พระคำของพระเจ้าข้อนี้ สำเร็จแล้วในชีวิตของท่าน จนได้รับการยอมรับ และศรัทธาจากประชาชนภาคเหนือได้อย่างสูงสุด “น้ำใจไมล์ที่สอง” คือ เอกลักษณ์ของชาวแมคคอร์มิค และสถาบันแห่งนี้ คือ โรงพยาบาลแมคคอร์มิค คณะพยาบาลศาสตร์แมคคอร์มิค และสมาคมพยาบาลแมคคอร์มิค ได้สืบสาน McCormick Spirit นี้สืบมาจวบจนปัจจุบัน
“มูลนิธิ อี.ซี.คอร์ท”
ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี คริสต์ศักราช 1949 (พ.ศ. 2492) เพื่อเป็นการระลึกถึงนายแพทย์ เอ็ดวิน ชาร์ลส คอร์ท และภรรยา ซึ่งเป็น มิชชันนารีชาวอเมริกัน ผู้ให้ความเมตตากรุณา และเสียสละความสุขสบายอุทิศตนให้กับ โรงพยาบาลแมคคอร์มิคในการนำการแพทย์ แผนปัจจุบันสู่อาณาจักรล้านนา โดยท่านได้ ปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้อำนวยการโรงพยาบาล แมคคอร์มิค ตั้งแต่ปีคริสต์ศักราช 1919 (พ.ศ.2452) เป็นเวลากว่า 40 ปี ได้ช่วยเหลือประชาชนผู้เจ็บป่วยเป็นจำนวนมาก ให้พ้นจากความทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วย ได้สร้างชื่อเสียงเกียรติคุณในด้านการบริหารทางการแพทย์ การพยาบาล จนเป็นที่ยอมรับ กว้างไกลทั่วประเทศไทย ก่อนที่ท่านจะกลับ ภูมิลำเนาเมื่อเกษียณอายุงานในปี คริสต์ศักราช 1929 (พ.ศ. 2492) ท่านได้บริจาคเงินจำนวน 5,000 บาท (ห้าพันบาทถ้วน) ซึ่งเป็นจำนวนสำหรับค่าของ เงินตราขณะนั้น ตั้งไว้เป็นทุนสำหรับเก็บผล ประโยชน์ช่วยเหลือผู้ป่วยยากไร้ของ โรงพยาบาลแมคคอร์มิค เพื่อเป็นอนุสรณ์แห่ง คุณงามความดี ของท่านทั้งสอง “มูลนิธิ อี.ซี.คอร์ท” จึงได้ก่อกำเนิดขึ้น
วัตถุประสงค์ของมูลนิธิ อี.ซี.คอร์ท
- เพื่อเก็บผลประโยชน์จากทรัพย์สินของมูลนิธิช่วยเหลือผู้ป่วยยากไร้ในโรงพยาบาลแมคคอร์มิคเชียงใหม่
- เพื่อสนับสนุนกิจการของโรงพยาบาลแมคคอร์มิค เชียงใหม่
“ สมาคมพยาบาลแมคคอร์มิค”
วันที่ 14 มีนาคม คริสต์ศักราช 1949 (พ.ศ. 2492) อันเป็น วันคล้ายวันเกิดปีที่ 70 และวันเกษียณอายุการทำงานของ นายแพทย์ เอ็ดวิน ชาร์ลส คอร์ท หรือพ่อเลี้ยงคอร์ท ซึ่งขณะนั้นปฏิบัติหน้าที่ ในตำแหน่งผู้อำนวยการโรงพยาบาลแมคคอร์มิค ตลอดระยะเวลา 41 ปีที่ท่านใช้ชีวิตอยู่ ณ จังหวัดเชียงใหม่ และล้านนา ท่านได้ประกอบคุณงามความดี และคุณูปการนับเป็น อเนกอนันต์ ต่อสถาบันแมคคอร์มิค ต่อประชาชนชาวล้านนา ตลอดจน ได้ถ่ายทอดการแพทย์แผนปัจจุบันเข้าสู่สังคมล้านนาได้เป็นผลสำเร็จ บรรดาศิษย์เก่าพยาบาล และคณาจารย์โรงเรียนฝึกหัดนางพยาบาลแห่ง โรงพยาบาลแมคคอร์มิคได้รวมตัวกันก่อตั้ง สมาคมพยาบาล แมคคอร์มิค ขึ้นในวันคล้ายวันครบรอบวันเกิดปีที่ 70 เพื่อระลึกถึง คุณงามความดีของพ่อเลี้ยงคอร์ท และเพื่อเป็นศูนย์รวมจิตใจ และ ความสมัครสมานสามัคคีในการที่จะทำ คุณประโยชน์ต่อสังคมร่วมกัน
นิภา ทศพะรินทร์ (2546) กล่าวว่า “พวกเราทุกคนเปรียบเสมือนอนุสรณ์ที่มีชีวิตอยู่ของพ่อเลี้ยงคอร์ทผู้ได้วางแนวทางในการบริการรับใช้ผู้อื่น และรับใช้สังคมด้วย “The Sprit of the Second mile” หรือ “น้ำใจไมล์ที่สอง” ซึ่งเป็นคำที่พวกเราชาวแมคคอร์มิคได้ยึดมั่น และนำไปสู่การปฏิบัติจนทุกวันนี้”การกลับไปสู่บ้านเกิดเมืองนอนของพ่อเลี้ยงคอร์ท เมื่อปี ค.ศ. 1949 ได้สร้างความอาลัยรักอย่างสุดซึ้งแก่ทุก ๆ คน นับหมื่น นับแสน ที่ได้มีโอกาสสัมผัสความรัก และความเมตตาขององค์พระผู้ เป็นเจ้าผ่านชีวิตของพ่อเลี้ยงคอร์ท ซึ่งเมื่อกลับไปสู่อเมริกาได้เพียง ไม่นานท่านก็เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวาย ในวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1950 (พ.ศ. 2493) นับเป็นความสูญเสียอย่างใหญ่หลวง และในความสูญเสียนี้ได้ก่อให้เกิดองค์กรสำคัญ“สมาคมพยาบาลแมคคอร์มิค” ขึ้น เพื่อทำหน้าที่สืบสานปณิธานของแมคคอร์มิค และ ทำคุณงามความดีต่อสังคม และประเทศชาติแทนพ่อเลี้ยงคอร์ท ซึ่งนับตั้งแต่การก่อตั้งจนถึงบัดนี้เป็นเวลา 74 ปี ในปี ค.ศ.2023
การก่อตั้งสมาคมพยาบาลแมคคอร์มิค
สมาคมพยาบาลแมคคอร์มิค ได้จดทะเบียนเป็นนิติบุคคลเมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1949 (พ.ศ. 2492) ใช้ชื่อภาษาไทยว่า สมาคมนางพยาบาลแห่งโรงเรียนนางพยาบาล แมคคอร์มิค และเป็นภาษาอังกฤษว่า Nurses Alumni Association of McCormick Hospital มีรายนามคณะกรรมการตามที่ปรากฏในหนังสือแมคคอร์มิคปีที่ 3 ฉบับที่ 3/2497 ตามต้นฉบับเดิม ดังนี้
1 | นางสาวศรีวิลัย สิงหเนตร | ครูใหญ่โรงเรียน นางพยาบาลแมคคอร์มิค | นายก |
| 2 | นางสาวทองม้วน สุขะจรัส | นางพยาบาล | อุปยานก |
| 3 | นางสาวประจิม พงศ์พิพัฒน์ | นางพยาบาล | เลขาธิการ |
| 4 | นางสมบูรณ์ อินทราวุฒิ | นางพยาบาล | เหรัญญิก |
5 | นางสาวสุภา วันสาร | นางพยาบาล | กรรมการ |
6 | นางสาวสำราญ อินทราวุฒิ | นางพยาบาล | กรรมการ |
7 | นางมานี อินสว่าง | นางพยาบาล | กรรมการ |
8 | นางสาวแชดี เลมอน | นางพยาบาล | กรรมการที่ปรึกษา |
9 | นางสาวเฮเลน นิวแมน | นางพยาบาล | กรรมการที่ปรึกษา |
10 | นางบุญปั๋น สิงหเนตร | นางพยาบาล | กรรมการที่ปรึกษา |
11 | นางเสงี่ยม ช.สิงหเนตร | นักกฎหมาย | กรรมการที่ปรึกษา |
ระเบียบข้อบังคับ และวัตถุประสงค์
สมาคมพยาบาลแมคคอร์มิค ได้ดำเนินการจดทะเบียนข้อบังคับของสมาคมฯ ตั้งแต่สมัยแรกเริ่ม และได้ปรับปรุงระเบียบดังกล่าว 3 ครั้ง ครั้งที่ 1 ในปี ค.ศ. 1984 (พ.ศ. 2527) ครั้งที่ 2 ในปี ค.ศ. 1999 (พ.ศ. 2542) และครั้งที่ 3 ในปี ค.ศ. 2009 (พ.ศ. 2552) ทั้งนี้เพื่อให้ทันต่อความเปลี่ยนแปลงของสภาพสังคม และสอดคล้องกับพัฒนาการของวิชาชีพแพทย์พยาบาล ในด้านการบริหารสมาคมฯ คณะกรรมการฯ ได้ดำเนินการให้เป็นไปตามระเบียบข้อบังคับของสมาคมฯ อย่างเคร่งครัด
วัตถุประสงค์ของการก่อตั้งสมาคมพยาบาลแมคคอร์มิค มีดังนี้
- เป็นศูนย์กลางรวบรวมความคิดเห็น และแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างสมาชิก สมาคมฯ และผู้ร่วมวิชาชีพการพยาบาล
- ส่งเสริมความสามัคคี และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของสมาชิกสมาคมและผู้ร่วมวิชาชีพการพยาบาล
- รักษามาตรฐานการพยาบาล และจริยธรรมแห่งวิชาชีพการพยาบาล และการให้บริการด้วยน้ำใจไมล์ที่สอง
- สนับสนุนการศึกษา และการวิจัยของสมาชิกสมาคม เพื่อส่งเสริม และพัฒนาวิชาชีพการพยาบาล
- ส่งเสริม และสนับสนุนงานบริการสุขภาพสู่ชุมชน ตลอดจนกิจกรรมสังคมสงเคราะห์ ทั้งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง
- ให้คำปรึกษา ข้อเสนอแนะ และส่งเสริมด้านสวัสดิการแก่สมาชิกสมาคม
- ช่วยปกป้องคุ้มครองสมาชิกสมาคมฯ ในการแก้ปัญหาอันเป็นอุปสรรคต่อวิชาชีพพยาบาล
- เป็นตัวแทนของสมาชิกสมาคมฯ ในการติดต่อประสานงานกับสมาคมพยาบาลแห่งประเทศไทยฯ สภาการพยาบาลให้ความร่วมมือกับองค์กรของภาครัฐ และเอกชนทั้งในประเทศ และต่างประเทศ
ศาสตราจารย์กิตติคุณศรีวิไล สิงหเนตร ได้เขียนบันทึกถึงศิษย์ทุกคนเกี่ยวกับความสำเร็จของสมาคมพยาบาลแมคคอร์มิค ซึ่งปรากฏในหนังสือแมคคอร์มิค ปีที่ 4 ฉบับที่ 4 ค.ศ. 1955 (พ.ศ. 2498) หน้า 40 ความว่า….
“เธอทุกคนมีส่วนร่วมในกิจการของสมาคมทุกอย่าง งานของสมาคม
จะบรรลุผลสำเร็จเป็นบริการแด่สังคม หรือเป็นประโยชน์แก่สมาคมและโรงเรียนนั้น
ไม่ใช่อยู่กับนายกหรือกรรมการคนใดคนหนึ่งแต่อยู่กับสมาชิกทุกคน”
มิสฟลอเรนซ์ ไนติงเกล ผู้ก่อกำเนิดวิชาชีพพยาบาลที่ทั่วโลกให้การยอมรับ และยกย่องได้ฝากข้อความอันเป็นอมตะไว้กับพยาบาลวิชาชีพทั่วโลกให้สำนึก และตระหนักถึงบทบาทหน้าที่ของตนว่า…
“วิชาชีพไม่ต่างอะไรกับประเทศชาติ จะเจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟูอยู่ได้
ย่อมขึ้นอยู่กับสมาชิกทุกคน สำนึกในหน้าที่รับผิดชอบของตนที่จะกระทำให้กับวิชาชีพ
และร่วมมือปฏิบัติเพื่อวิชาชีพ”
สมัยที่ | ระหว่างปี พ.ศ. | ชื่อนายกสมาคมฯ |
1 | 2492-2493 | นางสาวศรีวิไล สิงหเนตร |
| 2 | 2493-2494 | นางบุญปั๋น สิงหเนตร |
| 3 | 2494-2495 | นางรวิวรรณ สมานเวชชกิจ |
| 4 | 2495-2496 | นางจินดา เลิศพฤกษ์ |
| 5 และ 6 | 2496-2499 | นางสาวศรีวิไล สิงหเนตร |
| 7 | 2499-2501 | นางสาวสำราญ อินทราวุธ |
| 8 และ 9 | 2501-2505 | นางสาวบุณมี จุลคีรี |
| 10 | 2505-2507 | นางบุญปั๋น สิงหเนตร |
| 11 | 2507-2509 | นางสุพิศ แมนมนตรี |
| 12 | 2509-2511 | นางเขื่อนคำ สิงหเนตร |
13 | 2511-2513 | นางสุนันท์ เลาหะวิสุทธิ์ |
14 และ 15 | 2513-2517 | นางอรทัย แก้วกำเนิด |
16 | 2517-2519 | นางเขื่อนคำ สิงหเนตร |
17 | 2519-2521 | นางจิระกุล ลีรพันธุ์ |
18 | 2521-2523 | นางพรรณี พฤกษีกานนท์ |
19 และ 20 | 2523-2527 | นางประวีณ ปรียาไกรสร |
21 | 2527-2529 | นางชวลี พึ่งแสง |
22 | 2529-2531 | รศ.รัตนา ทองสวัสดิ์ |
23 | 2531-2533 | นางสว่างศรี กาญจนกามล |
24 | 2533-2535 | คุณหญิงรัชนีวรรณ วัฒนชัย |
25 และ 26 | 2535-2539 | นางสุนันท์ เลาหะวิสุทธิ์ |
27 | 2539-2541 | นางนิภา ทศพะรินทร์ |
28 | 2541-2543 | นางทิพย์สุดา ภู่สว่าง |
29 | 2543-2545 | นางจันทร์ทิพย์ นามไชย |
30 | 2545-2547 | นางนิภา ทศพะรินทร์ |
31 และ 32 | 2548-2551 | นางชมพูนุช รัตนา |
33 | 2552-2553 | นางรุจิรา อินทรตุล |
34 และ 35 | 2554-2557 | นางรจิต หวนสุริยา |
36 | 2558-2559 | นางเพียงใจ คูอนุพงศ์ |
37 และ 38 | 2560-2563 | นางสาวตวงทิพย์ เจริญยิ่ง |
39 และ 40 | 2564-2567 | นางสาวนงล้กษณ์ วุฒิปรีชา |