ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ศาสนาจารย์ คาร์ล ออกัสตัส ฟริดริช กุสลาฟ
(Rev. Carl Augustus Friedrich Gutzlaff)
ค.ศ. 1828 - 1831
(พ.ศ. 2371 - 2374)
มิชชันนารีนิกายโปรเตสแตนต์คนแรกที่เดินทางเข้ามาทำพันธกิจประกาศเผยแพร่พระกิตติคุณของ พระเยซูคริสต์โดยการนำความรู้ ความเชี่ยวชาญทางการแพทย์แบบตะวันตกเป็นสื่อในการทำพันธกิจบนแผ่นดินไทย ตามประวัติศาสตร์ไทย คนไทยเรียกท่านว่า “หมอกิศลับ” ในปี ค.ศ. 1830 ท่านสมรสกับนางสาวมาเรีย นีเวล (Miss Maria Newell) ท่านพาภรรยากลับมากรุงเทพเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1830 ท่านและภรรยาทุ่มเทเวลาในการเรียนภาษาสยาม ช่วยกันแปลพระคริสต์ธรรมคัมภีร์พระกิตติคุณยอห์นเป็นภาษาสยามจนเสร็จ
ศาสนาจารย์ นายแพทย์กุสลาฟ ได้ช่วยรักษาคนที่ต้องการอดฝิ่น (ใช้ฝิ่นผสมกับ tartar emetic เป็นยารักษา) ช่วยผ่าตัดเอาหัวกระสุนปืนออกจากแขนผู้ป่วยที่ถูกยิง ช่วยเหลือเด็กที่พยายามกลืนเงินเหรียญ (การแข่งพนันกลืนเหรียญให้บิดา) จำนวนหนึ่งร้อยเหรียญให้รอดชีวิต ช่วยรักษาคนป่วยโรคไข้รูมาติก (Rheumatic Fever)
วันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1831 ภรรยาของท่านคลอดลูกแฝด แต่ภรรยาของท่านและลูกสาวฝาแฝดคนแรกเสียชีวิตหลังคลอด ลูกสาวฝาแฝดคนที่สองเสียชีวิตอีกสี่เดือนต่อมา ท่านและภรรยาทุ่มเทชีวิตเพื่อการรับใช้องค์พระผู้เป็นเจ้าบนแผ่นดินไทย ท่านรักษาคนเจ็บป่วยให้หาย แต่ท่านไม่สามารถรักษาชีวิตภรรยาและลูกสาวของท่านไว้ได้ ท่านต้องฝากร่างของลูกทั้งสองและภรรยาที่รักของท่านไว้ใต้ผืนแผ่นดินไทย
* อ่านเพิ่มเติมได้จากหนังสือ Historical Sketch of Protestant Mission in Siam 1828-1928 หรือ หนึ่งศตวรรษในสยาม ค.ศ. 1828 -ค.ศ. 1928 บรรณาธิการ นายแพทย์จอร์จ บรัดเลย์ แมคฟาร์แลนด์ หรือ Missionary Journals and Letters written during eleven years residence and travels among the Chinese, Siamese, Javanese, Khassias, and other Eastern Nations. By J. Thomlin, B.A.